彼女のレコードを聴かない方も本作の存在はご存知ではないでしょうか。
彼女と言えば
Viva Brasil「スキンドゥ・レ・レ」カバー、そのカバーを収録しているのが81年リリースの通算5枚目にあたる「サングロウ」
ここで改めて申し上げたいのが「スキンドゥ・レ・レ」だけじゃないよ!
ってことで、A2はジョビンとの作曲によるボッサ・ナンバー
Michael Franks「Cinema」カバー。A3もジョビン(とRay Gilbert, Aloysio De Oliveira)の曲「Pardon My English」(Samba Torto)で、こちらも聴き捨てならない好バージョン。そしてA4が
リッチー・コール自身の作曲による「Island Breeze」で、当方が
SOULMEETINGの
コンピで選曲させていただいたナンバーです。
Skindo-Le-Le Written By J. Wagner, C. AmaralWhen you are lonely
When you are sad
Hear what I've got to say
Do what you want to do
This is the way to live in this world
Everyone likes to sing
'Cause when you sing smile
Why don't you come along?
Let me take you away
Things are better, everyday
Why don't you join us
Singing this song
Happiness is music
And the music is real
Singing your heart out
It makes you feel better
Skindo-Le-Le, Skindo-La-La
Skindo-Le-Le, Skindo-La-La
淋しいときは
悲しいときは
あたしの言うとおりにしてごらん、
したいことをする
それが人生を愛するコツ。
誰でも歌うことが好き、
だって、歌ってるときのあなたは、ほろ、笑ってる。
こっちにいらっしゃいよ、
あなたを誘ってもいいでしょ?
ほら、もう人生は上昇気流。
さあ、こっちに来て、
あたし達と一緒に歌ってごらん。
幸せってこんな音じゃないかしら。
そして、こんな音楽が本物。
ハートを歌いこむのよ、
そしたら、気分も晴れるはず。
Yasuko, Love-Bird – Sunglow '81 InvitationA1.
Skindo-Le-LeA2.
CinemaA3.
Pardon My EnglishA4.
Island BreezeB1.
In The Name Of LoveB2.
She ~ Senior DreamsB3. This Side Of Forever
B4. Here And Now
B5. Song Of The Waves
Credit;
Executive Producer - Akira Higashimoto
Producer - Tetsu Hoshika
Engineer - Tamaki Bekku
Naoya Matsuoka & Wishing (B2, B5)
Keyboards & Arranged By - Naoya Matsuoka
Drums - Shuichi Murakami
Bass - Yuji Nakamura
Guitar - Akara Wada
Percussion - Pecker & Yoichi Mishima
Saxophone - Eiji Toki & Tsuyoshi Ito
Trumpet - Kazumi Takeda, Kenji Yoshida & Kenji Nakazawa
Trombone - Michio Kagiwada & Tadayuki Konakawa
Keyboards & Arranged By - Naoki Kitajima
Drums - Yoshikazu Harada
Bass - Makoto Saito
Guitar - Yuji Karaki
Percussion - Motoya Hamaguchi
Chorus - Eve & Freezer
Flute - Takashi Asahi & Mitsuru Soma
Harp - Aiko Irie
Strings - Joe Strings
- その他の阿川泰子作品 -・
Yasuko (阿川泰子)「Love Bird」(’78 JVC)